CONTENIDO
Exordio. Los juicios orales y el caballero del derecho procesal: un merecido ho-
menaje a nuestro querido e inolvidable maestro Cipriano Gómez Lara. . . . . . XV
Eduardo Ferrer Mac-Gregor
Alberto Saíd
Presentación: semblanza de Cipriano Gómez Lara. . . . . . . . . . . . . . . XXV
Ángel Landoni Sosa
Prólogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXI
José Ovalle Favela
Al maestro con cariño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXV
Carina Gómez Fröde
Los juicios orales en el Principado de Andorra. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Joan Argemí Ferrer
Los juicios orales en Argentina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Roberto Omar Berizonce
Roberto Daniel Martínez Astorino
El juicio oral y público boliviano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
William Herrera Añez
Procedimentos orais: Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ada Pellegrini Grinover
Antonio Scarance Fernandes
Petrônio Calmon Filho
XII CONTENIDO
Juicios orales en Colombia: divagaciones sobre el proceso oral. . . . . . 109
Jairo Parra Quijano
El juicio oral en Cuba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Juan Mendoza Díaz
Juicios orales en Chile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Andrés Bordalí Salamanca
Iván Hunter Ampuero
Oralidad en el proceso ecuatoriano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Juan Falconi Puig
La oralidad en los procesos penal y civil salvadoreños. . . . . . . . . . . . 213
Juan Antonio Durán Ramírez
Manuel Montecino Giralt
El juicio oral en la legislación guatemalteca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Mauro Chacón Corado
Problemas de la oralidad en el proceso penal español (oralidad, con-
tradicción, inmediación de los medios de prueba personales). . . . . 279
Manuel Ortells Ramos
La oralidad en el moderno proceso civil español. Implantación y di-
ficultades de la oralidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
José Luis Vázquez Sotelo
Aproximación al estudio de la oralidad procesal, en especial en ma-
teria penal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Héctor Fix-Zamudio
Amparo y proceso acusatorio en México. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Eduardo Ferrer Mac-Gregor
Rubén Sánchez Gil
CONTENIDO XIII
Breve noticia histórica de la tendencia a la oralidad del Código
de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal de 1932; de
los jurados populares distritales hasta 1929, y la oralidad en el
Código de Procedimientos Penales del Distrito Federal . . . . . . . . 469
Alberto SAÍD
El juicio oral en Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Iván ESCOBAR FORNOS
La oralidad de los procesos en el Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Rodolfo DUARTE PEDRO
Los juicios orales en el Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Carlos PARODI REMÓN
A oralidade em Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Carlos Manuel FERREIRA DA SILVA
El juicio oral en la República Dominicana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Eric RAFUL PÉREZ
El proceso por audiencias en el Código General del Proceso de
Uruguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Ángel LANDONI SOSA
Vicisitudes en torno a la oralidad en los procesos judiciales vene-
zolanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Alberto BAUMEISTER TOLEDO
ANEXO. Decálogo para un maestro de derecho procesal según las
enseñanzas del emérito Cipriano Gómez Lara . . . . . . . . . . . . . . . 699
Alberto SAÍD
Carina GÓMEZ FRÖDE
Exordio. Los juicios orales y el caballero del derecho procesal: un merecido ho-
menaje a nuestro querido e inolvidable maestro Cipriano Gómez Lara. . . . . . XV
Eduardo Ferrer Mac-Gregor
Alberto Saíd
Presentación: semblanza de Cipriano Gómez Lara. . . . . . . . . . . . . . . XXV
Ángel Landoni Sosa
Prólogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXI
José Ovalle Favela
Al maestro con cariño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXV
Carina Gómez Fröde
Los juicios orales en el Principado de Andorra. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Joan Argemí Ferrer
Los juicios orales en Argentina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Roberto Omar Berizonce
Roberto Daniel Martínez Astorino
El juicio oral y público boliviano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
William Herrera Añez
Procedimentos orais: Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ada Pellegrini Grinover
Antonio Scarance Fernandes
Petrônio Calmon Filho
XII CONTENIDO
Juicios orales en Colombia: divagaciones sobre el proceso oral. . . . . . 109
Jairo Parra Quijano
El juicio oral en Cuba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Juan Mendoza Díaz
Juicios orales en Chile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Andrés Bordalí Salamanca
Iván Hunter Ampuero
Oralidad en el proceso ecuatoriano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Juan Falconi Puig
La oralidad en los procesos penal y civil salvadoreños. . . . . . . . . . . . 213
Juan Antonio Durán Ramírez
Manuel Montecino Giralt
El juicio oral en la legislación guatemalteca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Mauro Chacón Corado
Problemas de la oralidad en el proceso penal español (oralidad, con-
tradicción, inmediación de los medios de prueba personales). . . . . 279
Manuel Ortells Ramos
La oralidad en el moderno proceso civil español. Implantación y di-
ficultades de la oralidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
José Luis Vázquez Sotelo
Aproximación al estudio de la oralidad procesal, en especial en ma-
teria penal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Héctor Fix-Zamudio
Amparo y proceso acusatorio en México. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Eduardo Ferrer Mac-Gregor
Rubén Sánchez Gil
CONTENIDO XIII
Breve noticia histórica de la tendencia a la oralidad del Código
de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal de 1932; de
los jurados populares distritales hasta 1929, y la oralidad en el
Código de Procedimientos Penales del Distrito Federal . . . . . . . . 469
Alberto SAÍD
El juicio oral en Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Iván ESCOBAR FORNOS
La oralidad de los procesos en el Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Rodolfo DUARTE PEDRO
Los juicios orales en el Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Carlos PARODI REMÓN
A oralidade em Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Carlos Manuel FERREIRA DA SILVA
El juicio oral en la República Dominicana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Eric RAFUL PÉREZ
El proceso por audiencias en el Código General del Proceso de
Uruguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Ángel LANDONI SOSA
Vicisitudes en torno a la oralidad en los procesos judiciales vene-
zolanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Alberto BAUMEISTER TOLEDO
ANEXO. Decálogo para un maestro de derecho procesal según las
enseñanzas del emérito Cipriano Gómez Lara . . . . . . . . . . . . . . . 699
Alberto SAÍD
Carina GÓMEZ FRÖDE
ARTÍCULOS:
